Laubengänge I

Partizipatorisches Projekt & ortsspezifische Installation

Realisiert im Rahmen von

Inside Out – künstlerische Projekte und Aktionen in Regis-Breitingen. Ein Kunstprojekt des Kulturbahnhof e.V.

Zusammen mit Natalie Obert (Laubengänge II)

Laufzeit: 1. Mai - 2. Juni 2019

Während ihres vier-wöchigen Aufenthalts in Regis-Breitingen in Sachsen besuchten Natalie Obert und Julia Herfurth insgesamt 13 Gärtner:innen in ihren Parzellen in der Kleingartenanlage „Bergmannsruh“ Regis e.V. In den persönlichen Gesprächen erfuhren die Künstlerinnen, wie und für was die jeweiligen Gärten genutzt werden, wie sie gebaut und strukturiert sind und welche Bedeutung sie für die einzelnen Pächter:innen haben. Sie fragten auch nach besonderen Pflanzen, nach Lieblingen oder Pflanzen, die die Pächter:innen mit einer individuellen Geschichte verknüpfen.

Laubengänge I

Julia Herfurth legte stichprobenartige Pflanzensammlungen aus den einzelnen Gärten an und verarbeitete diese in Drucken und Zeichnungen, die schließlich zum Entwurf eines orstsspezifischen Tapetenmusters für die Laube der Parzelle 104 führten. Überdies erstellte Julia Herfurth „Gemüselisten“, die den Bestand von Obst- und Gemüsepflanzen in den besuchten Parzellen dokumentieren sowie das „nervigste Unkraut (Begleitvegetation)“ der Pächter:innen.

Am 1. und 2. Juni 2019, jeweils von 14 – 18 Uhr richteten Natalie Obert und Julia Herfurth eine Offene Druckwerkstatt in der Parzelle 104 ein, zu der alle Interessierten eingeladen waren, um Naturdrucke auf Beutel und T-Shirts anzufertigen.

Fotos: 1-8) Julia Herfurth / 9-11) Ina Luft (Kulturbahnhof e.V.)


Participatory project & site-specific installation

Realised as part of

Inside Out – artistic projects and activities in Regis-Breitingen. A project by Kulturbahnhof e.V.

with Natalie Obert (Laubengänge II)

Duration: May 1st - June 2nd 2019

During their four week residency in Regis-Breitingen, Saxony, Natalie Obert and Julia Herfurth visited 13 gardeners in their garden plots of the allotment and leisure garden association „Bergmannsruh“ Regis e.V. Due to intimate interviews the artists learned about the meaning of the garden for its owner, how it is used and structured. Further they found out about particular plants which are special for the gardener or are connected to an individual story respectively.

Laubengänge I

Julia Herfurth collected particular plants of the different lots and documented them with drawing and through print. She developed an individual tapestry pattern which was installed in the cabin of lot number 104.

On June 1st and 2nd 2019, from 2 p.m. - 6 p.m. Natalie Obert and Julia Herfurth set up an open printmaking workshop at lot number 104. Everybody was invited to print plants on linen bags or T-shirts.

https://kulturbahnhof.weebly.com/

https://kulturbahnhof.weebly.com/inside-out